Übersetzung

Benötigen Sie eine deutsche Übersetzung einer niederländischen Urkunde oder Betriebsanleitung, einer Website oder anderer Dokumente? Fordern Sie ein Angebot an!

Revision/Post-Editing

Möchten Sie einen übersetzten Text überprüfen lassen oder haben Sie selbst einen deutschen Text verfasst, sind aber in der Grammatik nicht ganz sattelfest? Ich revidiere diesen gern für Sie.

Zusammenfassung

In manchen Fällen reicht eine kurze Inhaltsangabe eines Briefs oder die Zusammenfassung eines Berichts aus. Auch hierfür sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.

Angebot anfordern

Kosten

Die Kosten einer Übersetzung pro Wort, Zeile oder Seite hängen von verschiedenen Faktoren ab, unter anderem vom Dateiformat und der Lieferfrist. Fordern Sie ein individuelles Angebot an!

Lieferfrist

Übersetzungen bis zu vier Seiten können in der Regel am nächsten Werktag geliefert werden; bei beglaubigten Übersetzungen ist außerdem mit dem Postweg zu rechnen.

Sprachen

Ich arbeite nach dem Muttersprachenprinzip. Das bedeutet, dass ich ausschließlich in meine Muttersprache Deutsch übersetze. In meiner täglichen Arbeit übersetze ich Texte jeder Art; ich bin also nicht auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert, sondern auf eine einzige Sprachkombination: Niederländisch > Deutsch.

Vertaalbureau Hensel
Eingetragen ins niederländische Handelsregister unter der Nr. 27193866
Den Haag, Niederlande
info@henselvertalingen.nl
Auf alle Verträge mit Vertaalbureau Hensel sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verbands der eingetragenen Dolmetscher und Übersetzer (Algemene Voorwaarden van de Orde van Registertolken en -vertalers) anwendbar.